翻译与公证

Notarized Translation Korea，避免用错印章类型

韩国出入境办公室、法院、大学及政府机构通常要求对外国文件进行公证翻译。HezoKorea协调韩国的公证及认证翻译，并在您付款前确认接收机构确切需要什么。

How notarized translation in Korea works

  1. 01

    Confirm the stamp type

    Certified translation vs notarized, what your office actually printed.

  2. 02

    Quote by document

    Page count and language pair drive the quote via inquiry.

  3. 03

    Translate & notarize

    We coordinate the translator and notary appointment sequence.

  4. 04

    Quality check

    Names, dates, and seals matched to the source before delivery.

  • Stamp-type confirmed against the receiving office before you pay.
  • Reply within 24 hours on business days

Details & FAQs

Open a section when you need the full checklist or policy.

什么是公证翻译？

公证翻译是指附有公证人核验的翻译文件。在韩国，由具备资质的译者完成翻译，再由公证事务所（공증사무소）对译者的准确性声明进行公证。这与认证翻译不同，后者由具备资质的译者或持证行政士（번역 행정사）对准确性作出证明，而无需单独的公证步骤。

认证翻译与公证翻译，您需要哪一种？

类型核验方常见用途
认证翻译具备资质的译者／持证行政士多数移民及ARC申请
公证翻译公证人（공증）法院、部分签证、海外使用的文件

要求因接收机构不同而不同。我们会确认您的情况需要哪一种，以避免多付费用或文件被拒收。另请参阅认证翻译与海牙认证。

我们翻译及公证的文件类型

  • 出生、结婚及家庭关系证明
  • 学历证书、成绩单及学术记录
  • 无犯罪记录证明及背景调查
  • 授权书、宣誓书及声明书
  • 移民及政府相关文书

如何通过HezoKorea获取公证翻译

  1. 清晰扫描完整原始文件，包括印章及签名。
  2. 发送邮件至info@hezokorea.com，注明文件类型及提交地点。
  3. 我们确认您需要认证翻译还是公证翻译（以及是否需要海牙认证），随后提供报价。
  4. 您将收到符合接收标准格式的翻译及公证文件。

Pricing is provided via inquiry after we review your documents.

常见问题

韩国的公证翻译费用是多少？
Pricing is provided via inquiry after we review your documents.
我需要认证翻译还是公证翻译？
这取决于接收机构。许多移民申请接受认证翻译，而法院及部分签证或海外用途则要求公证。我们会先核实您的具体情况。
你们能为移民事务办理公证翻译吗？
可以。我们协调用于移民、签证、ARC及其他官方提交材料的公证翻译，并确认您所在机构接受的格式。
公证翻译需要多长时间？
标准文件通常需要几个工作日，具体取决于长度及认证等级。提交时可询问加急选项。

继续阅读

Translation

韩国出入境认证翻译

Apostille

Apostille 韩国的公证. ，你需要什么

Visa

韩国签证文件清单

相关服务

文件服务中心

为在韩外国人提供的英文文件指导。

韩国签证文件

签证申请及延期文件帮助。

ARC申请与续签

韩国外国人登录证帮助及续签。

认证翻译

移民文件翻译及认证。

公证翻译

用于韩国官方用途的公证翻译。

韩国海牙认证

韩国文件的海牙认证及合法化。

Ready to start?

Email info@hezokorea.com or use the inquiry form. we quote after review. We reply within 24 hours on business days with a clear next step.
获取文件协助
获取文件协助