韓国での公証翻訳

公証翻訳とは、公証人の確認が付された翻訳です。韓国では、資格を持つ翻訳者が翻訳を作成し、公証事務所（공증사무소）が翻訳者の正確性の宣言を公証します。これは、資格を持つ翻訳者または認可された行政士（번역 행정사）が別の公証手続きなしに正確性を証明する認証翻訳とは異なります。

要件は受領機関によって異なります。お客様のケースに必要な種類を確認し、過払いや書類の受理拒否を防ぎます。認証翻訳やアポスティーユも併せてご参照ください。

• 出生、婚姻、家族関係証明書
• 卒業証書、成績証明書、学術記録
• 犯罪経歴証明書と無犯罪証明書
• 委任状、宣誓書、宣言書
• 出入国管理・政府関連の通知書

1. 印鑑や署名を含む原本全体を鮮明にスキャンしてください。
2. info@hezokorea.com宛に、書類の種類と提出先を明記してメールしてください。
3. 認証翻訳か公証翻訳（およびアポスティーユの必要性）を確認し、お見積もりをお送りします。
4. 受理される形式で、翻訳・公証済みの書類をお受け取りいただきます。

公証・認証翻訳は、長さと認証レベルにより、通常1件あたり$60〜$145です。