文件服务

Apostille 韩国的公证

Official stamped documents prepared for legalization
外国文凭,出生证,以及银行信件往往需要不止一个简单的翻译. 韩国可能会要求 经认证的翻译, (中文). 公证(공증页:1, (中文). 加注或大使馆合法化. ,有时不止一个。 该指南澄清了哪种途径适合普通签证, ARC和韩国的研究案例。

更新于 2026-07-27 9 分钟阅读

三条路人混在一起

  • 核证的笔译. ,合格翻译或持证行政代理人证明韩文/英文渲染准确.
  • 公证翻译 - 公证员核实翻译员的身份/签名(공증) (中文(简体) ). 常见于法院,海外或严格的接待处.
  • Apostille - 根据《海牙公约》进行认证,以便一项公开文件在国外得到承认(或外国公开文件在韩国得到承认)。 不与译.

当你通常需要什么

情况共同要求
入境/ ARC 外国文件核证或公证翻译
国外大学招生.Apostille (或使馆合法化)+翻译
在国外使用韩文文件Apostille 通过正确的韩国当局
非海牙国家文件领事合法化而不是加注

HezoKorea 在支付错误的邮票之前审查收件单位的规则. ,见 韩国, (中文). 经认证的翻译,以及 公证翻译。 。 。

常用步骤顺序

  1. 确认其清单中所列的大学、移民办事处或大使馆。
  2. 获取或更新 原文 公开文件。
  3. 完成 加注/合法化 必要时在发行国。
  4. 排列 翻译 (如有需要,则将公证)译成韩国办事处接受的语言。
提示 : 在加注(或反面)可以强迫重做之前进行翻译. 先和我们分享你的清单

常见问题

是注解是翻译吗?
没有 背书认证公文来源. 您通常仍需要韩国办事处的单独认证或公证翻译。
可以吗? HezoKorea 处理两个?
对 我们协调同一套文件的翻译、公证指导和加注/合法化途径。

继续阅读

准备好开始了吗?

发送邮件至 info@hezokorea.com,或在首页提交请求,我们会在工作日 24 小时内回复。

获取文档帮助