Công chứng bản dịch tại Hàn Quốc

Một bản dịch có công chứng là bản dịch kèm theo sự xác nhận của một công chứng viên. Tại Hàn Quốc, một biên dịch viên có chuyên môn chuẩn bị bản dịch, và một văn phòng công chứng (공증사무소) công chứng lời tuyên bố về độ chính xác của biên dịch viên. Điều này khác với bản dịch có chứng thực, trong đó một biên dịch viên có chuyên môn hoặc hành chính viên được cấp phép (번역 행정사) xác nhận độ chính xác mà không cần bước công chứng riêng.

Yêu cầu khác nhau theo từng cơ quan tiếp nhận. Chúng tôi xác nhận trường hợp của bạn cần loại nào để bạn không trả phí quá mức hoặc bị từ chối giấy tờ. Xem thêm dịch thuật có chứng thực và apostille.

• Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và quan hệ gia đình
• Bằng cấp, bảng điểm và hồ sơ học thuật
• Lý lịch tư pháp và giấy xác nhận không tiền án
• Giấy ủy quyền, bản tuyên thệ và tuyên bố
• Thư từ nhập cư và chính phủ

1. Quét toàn bộ giấy tờ gốc rõ nét, bao gồm dấu mộc và chữ ký.
2. Gửi email đến info@hezokorea.com kèm loại giấy tờ và nơi sẽ nộp.
3. Chúng tôi xác nhận bạn cần dịch thuật chứng thực hay công chứng (và có cần apostille không), sau đó báo giá.
4. Bạn nhận được giấy tờ đã dịch, công chứng theo định dạng được chấp nhận.

Dịch thuật công chứng và chứng thực thường có giá từ $60–$145 mỗi giấy tờ tùy theo độ dài và mức độ chứng thực.