Notarized Translation Korea

Notarized Translation Korea Without the Wrong Stamp

공증 번역 for court, some visas, and overseas use — we confirm notarized vs certified stamp type before you pay.

Document service paths

Study in Korea Agency

University, language school, and student visa consulting.

Open →

Medical in Korea

Hospital search, matching, doctor recommendation, and medical records.

Open →

Document Services Hub

English document guidance for foreigners in Korea.

Open →

Medical Records Package

Translation and legalization for hospital review.

Open →

Korea Visa Documents

Visa application and extension document help.

Open →

ARC Application & Renewal

Alien Registration Card help and renewal in Korea.

Open →

How notarized translation in Korea works

  1. 01

    Confirm the stamp type

    Certified translation vs notarized, what your office actually printed.

  2. 02

    Quote by document

    Page count and language pair drive the quote via inquiry.

  3. 03

    Translate & notarize

    We coordinate the translator and notary appointment sequence.

  4. 04

    Quality check

    Names, dates, and seals matched to the source before delivery.

  • Stamp-type confirmed against the receiving office before you pay.
  • Full quote via inquiry before work starts
  • English checklists matched to your receiving office
  • Document prep and process guidance only — not a law firm

What we do / what we don’t

We do

  • Prepare English checklists and review files for your document path
  • Coordinate certified or notarized translation and apostille order when needed
  • Guide official steps (immigration, MOFA, notary, or embassy) until the file is ready

We don’t

  • Act as a law firm or give formal legal advice
  • Guarantee government processing times, visa outcomes, or immigration decisions
  • Provide courtroom representation (referred to licensed professionals when needed)

Document preparation and process guidance only. Complex legal representation is referred to licensed professionals when needed. We reply within 24 hours on business days.

Details & FAQs

Open a section for checklists, routes, and FAQs.

What is a notarized translation?

A notarized translation includes a notary public’s verification. In Korea, a qualified translator prepares the text; a notary office (공증사무소) notarizes the translator’s declaration. A certified translation is attested by a qualified translator or licensed administrative agent (번역 행정사) without a separate notary step.

Certified vs notarized translation, which do you need?

TypeWho verifiesTypical use
Certified translationQualified translator / licensed agentMany immigration and ARC submissions
Notarized translationNotary public (공증)Court, some visas, documents used abroad

We confirm which your receiving office needs. Also: certified translation, apostille.

Documents we translate and notarize

  • Birth, marriage, and family relation certificates
  • Diplomas, transcripts, and academic records
  • Criminal background checks and police clearances
  • Powers of attorney, affidavits, and declarations
  • Immigration and government letters

How notarized translation Korea works with HezoKorea

  1. Scan the full original, including stamps and signatures.
  2. Email info@hezokorea.com with document type and where it will be submitted.
  3. We confirm certified vs notarized (and any apostille), then quote via inquiry.
  4. You receive the translated, notarized document in the accepted format.

Notarized and certified translation pricing is provided via inquiry after we review your documents.

Frequently asked questions

How much does a notarized translation cost in Korea?
Quoted via inquiry after we review your case. Third-party fees (schools, clinics, hospitals, government) are billed separately.
Do I need certified or notarized translation?
It depends on the receiving office. Many immigration submissions accept a certified translation, while courts and some visas or overseas uses require notarization. We check your specific case first.
Can you notarize a translation for immigration?
Yes. We coordinate notarized translation for immigration, visa, ARC, and other official submissions, and confirm the format your office accepts.
How long does notarized translation take?
Standard documents typically take a few business days depending on length and certification level. Ask about rush options when you submit.
When do I need notarized instead of certified?
Courts and some immigration desks ask for notarized translations. Schools often accept certified. We confirm against your checklist.
How fast can you turn documents around?
Simple short documents are often faster; multi-page or multi-language sets take longer. We give a timeline with the quote.

Continue reading

Translation

Certified Translation for Korea Immigration

Apostille

Apostille vs Notarization in Korea. What You Need

Visa

Korea Visa Documents Checklist

Related services

Document Services Hub

English document guidance for foreigners in Korea.

Certified Translation

Immigration document translation and certification.

Apostille Korea

Apostille and legalization for documents in Korea.

Study in Korea Agency

University, language school, and student visa consulting.

Medical in Korea

Hospital search, matching, doctor recommendation, and medical records.

Medical Records Package

Translation and legalization for hospital review.

Korea Visa Documents

Visa application and extension document help.

ARC Application & Renewal

Alien Registration Card help and renewal in Korea.

Request a document quote

Email info@hezokorea.com or use the inquiry form. we quote after review. We reply within 24 hours on business days with a clear next step.
Get document help
Get document help