Apostille tại Hàn Quốc

Một apostille là giấy chứng nhận xác thực một giấy tờ công để sử dụng quốc tế giữa các quốc gia là thành viên của Công ước Apostille La Hay. Hàn Quốc đã tham gia Công ước này từ năm 2007, vì vậy các giấy tờ công của Hàn Quốc có thể được apostille để sử dụng ở nước ngoài, và các giấy tờ nước ngoài từ các quốc gia thành viên có thể được apostille tại quốc gia gốc để sử dụng tại Hàn Quốc.

Bạn thường cần apostille khi:

• Sử dụng giấy tờ Hàn Quốc ở nước ngoài — ví dụ: lý lịch tư pháp, bằng cấp hoặc giấy chứng nhận kết hôn của Hàn Quốc cho visa hoặc công việc ở nước ngoài
• Sử dụng giấy tờ nước ngoài tại Hàn Quốc — ví dụ: bằng cấp, giấy khai sinh hoặc lý lịch tư pháp cho visa, ARC hoặc việc làm

Tại Hàn Quốc, apostille được cấp bởi Bộ Ngoại giao (MOFA) và, đối với một số loại giấy tờ, Bộ Tư pháp. Chúng tôi sẽ xác nhận giấy tờ của bạn cần theo quy trình nào trước khi bạn bắt đầu.

• Lý lịch tư pháp / kiểm tra tiền án tiền sự (범죄경력증명서)
• Bằng cấp, bảng điểm và chứng chỉ học thuật
• Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và quan hệ gia đình
• Giấy tờ đăng ký kinh doanh và tài liệu công ty
• Giấy ủy quyền và tuyên bố có công chứng

Giấy tờ bằng ngôn ngữ nước ngoài thường cần công chứng bản dịch hoặc dịch thuật có chứng thực trước hoặc sau khi apostille, tùy thuộc vào cơ quan tiếp nhận.

1. Cho chúng tôi biết loại giấy tờ, quốc gia gốc và nơi sẽ sử dụng.
2. Chúng tôi xác nhận bạn cần apostille hay hợp pháp hóa lãnh sự, và bất kỳ bản dịch cần thiết nào.
3. Chúng tôi hướng dẫn việc cấp giấy tờ, dịch thuật và các bước apostille/hợp pháp hóa.
4. Bạn nhận được giấy tờ theo định dạng mà cơ quan tiếp nhận của bạn chấp nhận.

HezoKorea cung cấp dịch vụ chuẩn bị giấy tờ và hướng dẫn quy trình. Các vấn đề pháp lý phức tạp sẽ được chuyển đến chuyên gia có chứng chỉ.