Medical in Korea · Hồ sơ

Korea Medical Records: Gói hồ sơ bệnh viện có thể duyệt

Bệnh viện Hàn Quốc thường cần hồ sơ dễ đọc và được chứng thực trước khi xem xét. HezoKorea đóng gói tóm tắt chẩn đoán, xét nghiệm, báo cáo hình ảnh, danh sách thuốc, tiền sử phẫu thuật và dị ứng cùng mức dịch công chứng, công chứng hoặc apostille/hợp pháp hóa phù hợp với quốc gia và bệnh viện của bạn.

How Korea medical records packaging works

  1. 01

    Inventory your records

    Imaging, labs, operative notes, and medication lists.

  2. 02

    Confirm hospital requirements

    What the Korean (or home) hospital actually asked for.

  3. 03

    Translate & certify

    Certified translation, quote via inquiry based on page count.

  4. 04

    Legalize if needed

    Apostille/legalization when the receiving office requires it.

  • Requirement checklist from the receiving hospital before translation spend.
  • Reply within 24 hours on business days

Details & FAQs

Open a section when you need the full checklist or policy.

Dịch vụ này dành cho ai

  • Bệnh nhân gửi hồ sơ tới bệnh viện Hàn Quốc lần đầu
  • Gia đình chưa rõ cần chỉ dịch, công chứng hay apostille
  • Bất kỳ ai kết hợp chuẩn bị hồ sơ với ghép nối bệnh viện

Giấy tờ bệnh viện thường yêu cầu

  • Tóm tắt chẩn đoán / giải phẫu bệnh
  • Kết quả xét nghiệm và báo cáo hình ảnh gần đây (có ngày)
  • Danh sách thuốc đang dùng và dị ứng
  • Tiền sử phẫu thuật và nhập viện
  • Tóm tắt xuất viện từ điều trị trước

Yêu cầu chính xác khác nhau theo bệnh viện. Chúng tôi xác nhận sau khi thu thập thông tin.

Quy trình gói hồ sơ

  1. Gửi bản scan. PDF hoặc ảnh rõ từng báo cáo.
  2. Xác nhận mức độ, chỉ dịch, dịch công chứng, hoặc apostille/hợp pháp hóa theo bệnh viện và quốc gia xuất xứ.
  3. Báo giá, phí theo số trang và mức chứng thực (phí dịch theo phong cách dịch giấy tờ, báo giá từng trường hợp).
  4. Bàn giao, bộ hồ sơ có tổ chức để bệnh viện đọc, kèm trang mục lục Anh/Hàn khi cần.

Bạn nhận được gì

  • Bản dịch tiếng Hàn (hoặc tiếng Anh) công chứng khi cần
  • Bản công chứng khi bệnh viện hoặc đại sứ quán yêu cầu
  • Điều phối apostille hoặc hợp pháp hóa đại sứ quán cho giấy tờ xuất xứ nước ngoài
  • Checklist trang còn thiếu trước khi nộp bệnh viện

Chúng tôi chuẩn bị giấy tờ, không đọc hình ảnh hay chỉnh nội dung lâm sàng.

Câu hỏi thường gặp

Mọi hồ sơ y tế đều cần apostille không?
Không phải lúc nào. Một số bệnh viện chấp nhận chỉ bản dịch công chứng. Chúng tôi xác nhận với bệnh viện mục tiêu và quốc gia xuất xứ giấy tờ.
Dịch mất bao lâu?
Bộ đơn giản thường mất vài ngày làm việc sau khi nhận đủ bản scan. Apostille từ nước ngoài có thể lâu hơn.
Có dịch CD hình ảnh hoặc file DICOM không?
Chúng tôi tập trung vào báo cáo viết mà bệnh viện yêu cầu. Hãy hỏi về PDF báo cáo hình ảnh; chuyển file DICOM gốc thường là giữa bệnh viện với bệnh viện.

Đọc tiếp

Thu

Cách chuẩn bị hồ sơ y khoa để điều trị ở Hàn Quốc

Dịch vụ liên quan

Medical in Korea

Trung tâm ghép nối bệnh viện và hồ sơ y tế.

Ghép nối bệnh viện

So sánh 2–3 bệnh viện kèm báo giá.

Dịch công chứng

Dịch vụ dịch tiếng Hàn công chứng.

Bản dịch công chứng

Bản dịch công chứng khi cần.

Apostille Korea

Apostille và hợp pháp hóa đại sứ quán.

Ready to start?

Gửi email info@hezokorea.com hoặc gửi form trên trang chủ (chọn Medical in Korea). Liên hệ đầu tiên chỉ qua email, chúng tôi phản hồi trong 24 giờ vào ngày làm việc. Vui lòng ghi rõ:
  • Quốc tịch
  • Chẩn đoán hoặc chuyên khoa cần thiết
  • Đã có hồ sơ y tế gần nhất (có / không)
  • Thành phố mục tiêu tại Hàn Quốc
  • Khoảng ngân sách (ngoại trú vs nội trú)
  • Ngày đi dự kiến
  • Có người đi cùng (có / không)
  • Ngôn ngữ phối hợp mong muốn
Bắt đầu yêu cầu y tế
Bắt đầu yêu cầu y tế