Giấy khai sinh Hàn Quốc

Xin giấy khai sinh và giấy tờ gia đình Hàn Quốc từ nước ngoài

Hàn Quốc không cấp giấy khai sinh độc lập theo kiểu phương Tây. Hầu hết cơ quan nhận yêu cầu Giấy chứng nhận cơ bản (기본증명서) và Giấy chứng nhận quan hệ gia đình (가족관계증명서) cùng nhau, đôi khi còn cần bản tiếng Anh chính thức Certificate of Family Relations do Tòa án Tối cao cấp. HezoKorea xin các giấy chứng nhận đủ điều kiện tại Hàn Quốc, làm apostille nếu cần, và gửi bản gốc bằng DHL hoặc EMS có mã vận đơn. Bạn nhận báo giá bằng văn bản trước, và chỉ thanh toán PayPal sau khi chấp nhận. Chúng tôi trả lời trong 24 giờ vào ngày làm việc.

Quy trình của HezoKorea diễn ra thế nào?

  1. 01

    Cho chúng tôi biết giấy tờ

    Giấy tờ, người liên quan và nơi sử dụng.

  2. 02

    Báo giá bằng văn bản

    Trong 24 giờ vào ngày làm việc. Phí bên thứ ba ghi riêng.

  3. 03

    PayPal nếu bạn chấp nhận

    Việc chỉ bắt đầu sau khi bạn chấp nhận.

  4. 04

    Chúng tôi xin giấy chứng nhận

    Giấy chứng nhận chính thức tại Hàn Quốc, thêm apostille hoặc bản dịch nếu cần.

  5. 05

    Gửi có mã vận đơn

    Bản gốc gửi bằng DHL hoặc EMS.

  • Reply within 24 hours on business days

Chúng tôi làm gì và không làm gì

Chúng tôi làm

  • Xin giấy chứng nhận hộ tịch gia đình đủ điều kiện tại Hàn Quốc
  • Điều phối apostille, hợp pháp hóa lãnh sự và bản dịch khi được yêu cầu
  • Gửi bản gốc bằng DHL hoặc EMS có mã vận đơn
  • Báo giá bằng văn bản trong 24 giờ vào ngày làm việc trước khi bắt đầu

Chúng tôi không làm

  • Đóng vai cơ quan nhà nước, công ty luật hoặc cơ quan xuất nhập cảnh
  • Bảo đảm thời gian xử lý của nhà nước, kết quả apostille hoặc quyết định visa
  • Bịa phí. Việc pháp lý phức tạp được chuyển tới người có giấy phép

Bạn chỉ thanh toán PayPal sau khi chấp nhận báo giá. Phí bên thứ ba tính riêng.

Details & FAQs

Open a section when you need the full checklist or policy.

Thực sự bạn cần giấy tờ nào?

Với “giấy khai sinh Hàn Quốc”, thường phải có Giấy chứng nhận cơ bản (기본증명서) và Giấy chứng nhận quan hệ gia đình (가족관계증명서) cùng nhau. Tòa án Tối cao cũng cấp Certificate of Family Relations tiếng Anh chính thức, đây không phải bản dịch tư nhân. Một số cơ quan vẫn muốn bản gốc tiếng Hàn kèm bản dịch. Chúng tôi xác nhận giấy tờ cơ quan của bạn yêu cầu trước khi bắt đầu.

Xin giấy chứng nhận Hàn Quốc từ nước ngoài như thế nào?

Bạn có thể nộp tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hàn Quốc, dùng Government24 hoặc hệ thống hộ tịch gia đình nếu xác minh được danh tính, hoặc ủy quyền hợp lệ cho người đại diện tại Hàn Quốc. HezoKorea hỗ trợ khi bạn không dùng được các hệ thống đó, cần apostille bản giấy, hoặc muốn gửi bản gốc từ Hàn Quốc có mã vận đơn. Cổng chính thức: gov.kr efamily.scourt.go.kr

Quy trình của HezoKorea diễn ra thế nào?

Gửi loại giấy tờ, người liên quan và nơi sẽ sử dụng. Chúng tôi gửi báo giá bằng văn bản trong 24 giờ vào ngày làm việc, phí bên thứ ba ghi riêng. Nếu bạn chấp nhận, thanh toán bằng PayPal. Sau đó chúng tôi xin giấy chứng nhận tại Hàn Quốc, làm apostille hoặc bản dịch nếu cần, và gửi bằng DHL hoặc EMS có mã vận đơn.

Tôi có cần apostille hoặc bản dịch không?

Nếu nước đến đã gia nhập Công ước Apostille La Hay, giấy chứng nhận thường cần apostille của Hàn Quốc. Nếu chưa gia nhập, cần hợp pháp hóa lãnh sự. Một số cơ quan còn muốn bản dịch chứng thực hoặc công chứng. Chúng tôi xác nhận đường đi trước khi bạn thanh toán. Xem dịch vụ apostille Hàn Quốc. apostille.go.kr oka.go.kr

Một ví dụ về yêu cầu từ nước ngoài đã xong

Một khách sống ngoài Hàn Quốc cần giấy tờ chính thức của Hàn Quốc dùng thay giấy khai sinh — Giấy chứng nhận cơ bản và Giấy chứng nhận quan hệ gia đình — cùng apostille. HezoKorea xin giấy chứng nhận tại Hàn Quốc, làm apostille và gửi bản gốc bằng DHL có mã vận đơn. Tên, thành phố và ngày của khách không được công bố.

Chúng tôi làm gì và không làm gì

Chúng tôi xin giấy chứng nhận hộ tịch gia đình đủ điều kiện tại Hàn Quốc, điều phối apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự, điều phối bản dịch chứng thực hoặc công chứng khi cơ quan nhận yêu cầu, và gửi bản gốc bằng DHL hoặc EMS có mã vận đơn. Chúng tôi báo giá bằng văn bản trước khi bắt đầu.

Chúng tôi không phải cơ quan nhà nước, công ty luật hay cơ quan xuất nhập cảnh. Chúng tôi không bảo đảm thời gian xử lý của nhà nước, kết quả apostille hay quyết định visa. Chúng tôi không bịa phí. Việc pháp lý phức tạp được chuyển tới người hành nghề có giấy phép.

dịch vụ giấy tờ Hàn Quốc. dịch vụ apostille Hàn Quốc. dịch thuật chứng thực. dịch thuật công chứng.

Câu hỏi thường gặp

Xin giấy khai sinh Hàn Quốc từ nước ngoài như thế nào?
Hàn Quốc không cấp giấy khai sinh độc lập theo kiểu phương Tây. Hầu hết cơ quan nhận Giấy chứng nhận cơ bản (기본증명서) và Giấy chứng nhận quan hệ gia đình (가족관계증명서). Bạn có thể nộp tại cơ quan đại diện Hàn Quốc, trực tuyến, hoặc qua người đại diện tại Hàn Quốc. HezoKorea xin giấy chứng nhận đủ điều kiện, thêm apostille nếu cần, và gửi bản gốc có mã vận đơn. Chúng tôi báo giá trong 24 giờ vào ngày làm việc.
Hàn Quốc có cấp giấy khai sinh chính thức không?
Không theo nghĩa phương Tây. Trang lãnh sự Hàn Quốc giải thích rằng Giấy chứng nhận cơ bản và Giấy chứng nhận quan hệ gia đình được dùng cùng nhau khi có yêu cầu giấy khai sinh. Certificate of Family Relations tiếng Anh chính thức là sản phẩm riêng của Tòa án Tối cao. Hãy cho chúng tôi biết cơ quan nhận yêu cầu gì, chúng tôi sẽ khớp với đúng giấy tờ Hàn Quốc trước khi báo giá.
가족관계증명서 (Giấy chứng nhận quan hệ gia đình) là gì?
Đó là giấy chứng nhận hộ tịch gia đình chính thức của Hàn Quốc, cho thấy người đó quan hệ thế nào với các thành viên trên sổ. Thường được yêu cầu cùng Giấy chứng nhận cơ bản. Còn có Certificate of Family Relations tiếng Anh chính thức do Tòa án Tối cao cấp, và đó không phải bản dịch tư nhân của mẫu tiếng Hàn. Hãy xác nhận cơ quan của bạn nhận loại nào.
Tôi có lấy được giấy chứng nhận gia đình tiếng Anh mà không cần bản dịch tư nhân không?
Có, khi bạn đủ điều kiện. Tòa án Tối cao cấp Certificate of Family Relations tiếng Anh chính thức, kể cả qua efamily.scourt.go.kr nếu bạn hoàn tất xác minh danh tính. Điều kiện phụ thuộc thông tin hộ chiếu đã ghi và các quy tắc chính thức khác. Một số cơ quan nước ngoài vẫn muốn bản gốc tiếng Hàn kèm bản dịch. Chúng tôi kiểm tra yêu cầu của cơ quan trước khi bắt đầu.
Giấy khai sinh hoặc giấy tờ gia đình Hàn Quốc có cần apostille không?
Nếu giấy tờ dùng tại nước tham gia Công ước Apostille La Hay, thường cần apostille của Hàn Quốc. Nếu nước đó không phải thành viên, thường cần hợp pháp hóa lãnh sự. Chúng tôi xác nhận đường đi và có thể điều phối. Thủ tục e-Apostille và apostille bản giấy được công bố tại apostille.go.kr và oka.go.kr và cần kiểm tra lại vì quy tắc thay đổi.
Các bạn có gửi bản gốc ra ngoài Hàn Quốc không?
Có. Sau khi giấy chứng nhận (và apostille hoặc bản dịch, nếu có) sẵn sàng, chúng tôi gửi bản gốc bằng DHL hoặc EMS có mã vận đơn tới địa chỉ bạn cung cấp. Phí chuyển phát là chi phí bên thứ ba và hiện thành một dòng riêng. Chúng tôi không bảo đảm thời gian giao, vì điều đó phụ thuộc đơn vị chuyển phát và hải quan.
Chi phí là bao nhiêu?
Chúng tôi báo giá bằng văn bản sau khi xem hồ sơ, và trả lời trong 24 giờ vào ngày làm việc. Báo giá là phí điều phối của chúng tôi cộng phí bên thứ ba của nhà nước, công chứng, đại sứ quán và chuyển phát, ghi riêng. Chúng tôi không công bố một giá gói cố định ở đây, vì phí chính thức đổi theo giấy tờ và nơi đến. Bạn chỉ thanh toán PayPal nếu chấp nhận báo giá.
Tôi bắt đầu thế nào?
Gửi email tới info@hezokorea.com, hoặc dùng mẫu liên hệ, kèm giấy tờ cần xin, người liên quan và nước sẽ sử dụng. Chúng tôi trả lời bằng báo giá trong 24 giờ vào ngày làm việc (thứ Hai–thứ Bảy, giờ KST). Nếu bạn chấp nhận, thanh toán bằng PayPal và chúng tôi bắt đầu các yêu cầu chính thức.

Đọc tiếp

Ready to start?

Gửi email tới info@hezokorea.com hoặc dùng mẫu. Báo giá trong 24 giờ vào ngày làm việc. PayPal chỉ sau khi chấp nhận.
Nhận hỗ trợ giấy tờ
Nhận hỗ trợ giấy tờ