Корейское свидетельство о рождении

Получите корейские свидетельства о рождении и семье из-за границы

Корея не выдаёт отдельное свидетельство о рождении западного образца. Большинство учреждений просят вместе базовую справку (기본증명서) и справку о семейных отношениях (가족관계증명서), а иногда официальную английскую Certificate of Family Relations Верховного суда. HezoKorea может заказать подходящие справки в Корее, при необходимости оформить апостиль и отправить оригиналы DHL или EMS с отслеживанием. Сначала вы получаете письменный расчёт и платите через PayPal только после согласия. Мы отвечаем в течение 24 часов в рабочие дни.

Как устроен процесс HezoKorea?

  1. 01

    Сообщите документ

    Документ, человек и место использования.

  2. 02

    Письменный расчёт

    В течение 24 часов в рабочие дни. Сборы третьих сторон отдельно.

  3. 03

    PayPal после согласия

    Работа начинается только после вашего согласия.

  4. 04

    Заказываем справки

    Официальные справки в Корее, плюс апостиль или перевод при необходимости.

  5. 05

    Отправка с отслеживанием

    Оригиналы через DHL или EMS.

  • Reply within 24 hours on business days

Что мы делаем и чего не делаем

Мы делаем

  • Заказываем в Корее подходящие справки семейного реестра
  • Координируем апостиль, консульскую легализацию и перевод, когда их просят
  • Отправляем оригиналы DHL или EMS с отслеживанием
  • До начала присылаем письменный расчёт в течение 24 часов в рабочие дни

Мы не делаем

  • Не выступаем как госорган, юридическая фирма или миграционный орган
  • Не гарантируем сроки органов, результат апостиля или решение по визе
  • Не придумываем тарифы. Сложные правовые вопросы передаём лицензированным специалистам

Через PayPal вы платите только после согласия с расчётом. Сборы третьих сторон выставляются отдельно.

Details & FAQs

Open a section when you need the full checklist or policy.

Какой документ вам действительно нужен?

Под «корейским свидетельством о рождении» обычно имеют в виду базовую справку (기본증명서) и справку о семейных отношениях (가족관계증명서) вместе. Верховный суд также выдаёт официальную английскую Certificate of Family Relations; это не частный перевод. Некоторые учреждения по-прежнему хотят корейский оригинал плюс перевод. До начала мы уточняем, какой документ запросило ваше учреждение.

Как получить корейские справки из-за границы?

Их можно запросить в посольстве или консульстве Кореи, через Government24 или систему семейного реестра, если вы проходите проверку личности, либо по действительной доверенности через представителя в Корее. HezoKorea помогает, если эти способы недоступны, нужен бумажный апостиль или вы хотите отправку оригиналов из Кореи с отслеживанием. Официальные порталы: gov.kr efamily.scourt.go.kr

Как устроен процесс HezoKorea?

Сообщите документ, кого он касается и страну использования. Мы присылаем письменный расчёт в течение 24 часов в рабочие дни, сборы третьих сторон отдельно. Если вы соглашаетесь, оплата идёт через PayPal. Затем мы заказываем справки в Корее, при необходимости оформляем апостиль или перевод и отправляем DHL или EMS с отслеживанием.

Нужны ли также апостиль или перевод?

Если страна назначения присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле, справке обычно нужен корейский апостиль. Если нет, нужна консульская легализация. Некоторые учреждения дополнительно просят заверенный или нотариальный перевод. Мы подтверждаем путь до оплаты. См. услуга апостиля корейских документов. apostille.go.kr oka.go.kr

Пример завершённого запроса из-за границы

Человеку, живущему вне Кореи, понадобились официальные корейские документы вместо свидетельства о рождении — базовая справка и справка о семейных отношениях — и апостиль. HezoKorea заказала справки в Корее, оформила апостиль и отправила оригиналы DHL с отслеживанием. Имя, город и даты клиента здесь не публикуются.

Что мы делаем и чего не делаем

Мы заказываем в Корее подходящие справки семейного реестра, координируем апостиль или консульскую легализацию, координируем заверенный или нотариальный перевод, когда его просит принимающее учреждение, и отправляем оригиналы DHL или EMS с отслеживанием. Письменный расчёт готовим до начала работы.

Мы не государственное учреждение, не юридическая фирма и не миграционный орган. Мы не гарантируем сроки государственных органов, результат апостиля или решение по визе. Мы не придумываем тарифы. Сложные правовые вопросы передаём лицензированным специалистам.

услуги по документам Кореи. услуга апостиля корейских документов. заверенный перевод. нотариальный перевод.

Часто задаваемые вопросы

Как получить корейское свидетельство о рождении из-за границы?
Корея не выдаёт отдельное свидетельство о рождении западного образца. Большинство учреждений принимают базовую справку (기본증명서) и справку о семейных отношениях (가족관계증명서). Запросить их можно в корейском представительстве, онлайн или через представителя в Корее. HezoKorea может заказать подходящие справки, при необходимости добавить апостиль и отправить оригиналы с отслеживанием. Расчёт готовим в течение 24 часов в рабочие дни.
Выдаёт ли Корея официальное свидетельство о рождении?
Не в западном смысле. Консульские страницы Кореи объясняют, что базовая справка и справка о семейных отношениях используются вместе, когда просят свидетельство о рождении. Официальная английская Certificate of Family Relations — отдельный документ Верховного суда. Сообщите, что запросило принимающее учреждение, и до расчёта мы сопоставим это с нужной корейской справкой.
Что такое 가족관계증명서 (справка о семейных отношениях)?
Это официальная справка корейского семейного реестра: она показывает, как человек связан с родственниками, внесёнными в реестр. Её часто просят вместе с базовой справкой. Существует и официальная английская Certificate of Family Relations Верховного суда; это не частный перевод корейской формы. Уточните, какой вариант примет ваше учреждение.
Можно ли получить семейную справку на английском без частного перевода?
Да, если вы подходите под условия. Верховный суд выдаёт официальную английскую Certificate of Family Relations, в том числе через efamily.scourt.go.kr, если вы завершите проверку личности. Допуск зависит от записанных паспортных данных и других официальных правил. Некоторые иностранные учреждения по-прежнему хотят корейский оригинал плюс перевод. До начала мы проверяем, что запросило ваше учреждение.
Нужен ли апостиль на корейской справке о рождении или о семье?
Если документ будут использовать в стране Гаагской конвенции об апостиле, обычно нужен корейский апостиль. Если страна не участник, обычно нужна консульская легализация. Мы подтверждаем путь и можем его скоординировать. Официальные процедуры e-Apostille и бумажного апостиля опубликованы на apostille.go.kr и oka.go.kr; их нужно перепроверять, потому что правила меняются.
Можете ли вы отправить оригиналы за пределы Кореи?
Да. Когда справки (и апостиль или перевод, если они есть) готовы, мы можем отправить оригиналы DHL или EMS с отслеживанием на указанный вами адрес. Стоимость курьера — сбор третьей стороны и идёт отдельной строкой. Сроки доставки не гарантируем: они зависят от курьера и таможни.
Сколько это стоит?
Письменный расчёт готовим после изучения вашего случая и отвечаем в течение 24 часов в рабочие дни. В расчёте наша плата за координацию плюс сборы третьих сторон: государство, нотариус, посольство и курьер, отдельными строками. Фиксированную пакетную цену здесь не публикуем, потому что официальные сборы зависят от документов и страны. Через PayPal вы платите только если принимаете расчёт.
Как начать?
Напишите на info@hezokorea.com или заполните форму: какой документ нужен, кого он касается и в какой стране будет использоваться. Мы отвечаем расчётом в течение 24 часов в рабочие дни (понедельник–суббота, KST). Если вы соглашаетесь, оплата идёт через PayPal, и мы начинаем официальные запросы.

Читать далее

Ready to start?

Напишите на info@hezokorea.com или используйте форму. Расчёт в течение 24 часов в рабочие дни. PayPal только после согласия.
Помощь с документами
Помощь с документами