Certificado de nacimiento de Corea

Obtenga certificados de nacimiento y familia de Corea desde el extranjero

Corea no expide un certificado de nacimiento independiente al estilo occidental. La mayoría de las oficinas piden un Basic Certificate (기본증명서) y un Family Relation Certificate (가족관계증명서) juntos, y a veces el Certificate of Family Relations oficial en inglés. HezoKorea puede solicitar los certificados que correspondan en Corea, gestionar la apostilla si hace falta y enviar los originales con DHL o EMS con seguimiento. Recibe un presupuesto por escrito y paga por PayPal solo si lo acepta. Respondemos en 24 horas en días laborables.

¿Cómo funciona el proceso de HezoKorea?

  1. 01

    Cuéntenos el documento

    El documento, la persona y dónde se usará.

  2. 02

    Presupuesto por escrito

    En 24 horas en días laborables. Tasas de terceros aparte.

  3. 03

    PayPal si acepta

    El trabajo empieza solo después de aceptar.

  4. 04

    Solicitamos los certificados

    Certificados oficiales en Corea y apostilla o traducción si hace falta.

  5. 05

    Envío con seguimiento

    Originales por DHL o EMS.

  • Reply within 24 hours on business days

Qué hacemos y qué no hacemos

Hacemos

  • Solicitar certificados del registro familiar que correspondan en Corea
  • Coordinar apostilla o legalización consular y traducción cuando se pide
  • Enviar originales con DHL o EMS con seguimiento
  • Presupuestar por escrito en 24 horas en días laborables antes de empezar

No hacemos

  • Actuar como oficina del gobierno, bufete o autoridad de inmigración
  • Garantizar plazos del gobierno, resultados de apostilla o decisiones de visado
  • Inventar tarifas. Los asuntos jurídicos complejos se derivan a profesionales colegiados

Paga por PayPal solo después de aceptar el presupuesto. Las tasas de terceros se facturan aparte.

Details & FAQs

Open a section when you need the full checklist or policy.

¿Qué documento necesita realmente?

Para un “certificado de nacimiento coreano” normalmente hacen falta un Basic Certificate (기본증명서) y un Family Relation Certificate (가족관계증명서) juntos. El Tribunal Supremo también expide un Certificate of Family Relations oficial en inglés, que no es una traducción privada. Algunas oficinas siguen pidiendo el original coreano más una traducción. Confirmamos lo que pidió su oficina antes de empezar.

¿Cómo obtengo certificados coreanos desde el extranjero?

Puede solicitarlos en una embajada o consulado de Corea, usar Government24 o el registro familiar si verifica su identidad, o dar un poder a un representante en Corea. HezoKorea ayuda si no puede usar esos sistemas, necesita una apostilla en papel o quiere los originales enviados desde Corea con seguimiento. Portales oficiales: gov.kr efamily.scourt.go.kr

¿Cómo funciona el proceso de HezoKorea?

Envíe el documento, la persona a la que concierne y dónde se usará. Mandamos un presupuesto por escrito en 24 horas en días laborables, con las tasas de terceros aparte. Si acepta, paga por PayPal. Después solicitamos los certificados en Corea, gestionamos la apostilla o la traducción si hace falta y enviamos por DHL o EMS con seguimiento.

¿También necesito apostilla o traducción?

Si el país de destino se adhirió al Convenio de La Haya, el certificado suele necesitar una apostilla coreana. Si no, hace falta legalización consular. Algunas oficinas piden además una traducción certificada o notariada. Confirmamos la vía antes de que pague. Vea nuestro servicio de apostilla coreana. apostille.go.kr oka.go.kr

Un ejemplo de una solicitud en el extranjero ya terminada

Un cliente que vivía fuera de Corea necesitaba documentos oficiales coreanos que sustituyen a un certificado de nacimiento — un Basic Certificate y un Family Relation Certificate — más una apostilla. HezoKorea solicitó los certificados en Corea, gestionó la apostilla y envió los originales por DHL con seguimiento. No publicamos el nombre, la ciudad ni las fechas del cliente.

Qué hacemos y qué no hacemos

Solicitamos certificados del registro familiar que correspondan en Corea, coordinamos la apostilla o la legalización consular, coordinamos la traducción certificada o notariada cuando la oficina lo pide y enviamos los originales con DHL o EMS con seguimiento. Presupuestamos por escrito antes de empezar.

No somos una oficina del gobierno, un bufete ni una autoridad de inmigración. No garantizamos plazos del gobierno, resultados de apostilla ni decisiones de visado. No inventamos tarifas. Los asuntos jurídicos complejos se derivan a profesionales colegiados.

servicios de documentos de Corea. servicio de apostilla coreana. traducción certificada. traducción notariada.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo un certificado de nacimiento coreano desde el extranjero?
Corea no expide un certificado de nacimiento independiente al estilo occidental. La mayoría de las oficinas aceptan un Basic Certificate (기본증명서) y un Family Relation Certificate (가족관계증명서). Puede solicitarlos en una misión coreana, en línea o mediante un representante en Corea. HezoKorea puede pedir los certificados que correspondan, añadir una apostilla si hace falta y enviar los originales con seguimiento. Presupuestamos en 24 horas en días laborables.
¿Corea expide un certificado de nacimiento oficial?
No en el sentido occidental. Las páginas consulares coreanas explican que un Basic Certificate y un Family Relation Certificate se usan juntos cuando se pide un certificado de nacimiento. El Certificate of Family Relations oficial en inglés es un producto distinto del Tribunal Supremo. Díganos qué pidió la oficina receptora y lo asignaremos al documento coreano correcto antes de presupuestar.
¿Qué es un 가족관계증명서 (Family Relation Certificate) en español?
Es un certificado oficial del registro familiar coreano que muestra cómo se relaciona la persona con los familiares inscritos. A menudo se pide junto con un Basic Certificate. También existe un Certificate of Family Relations oficial en inglés, expedido por el Tribunal Supremo, y no es una traducción privada. Confirme cuál acepta su oficina.
¿Puedo obtener un certificado de familia en inglés sin una traducción privada?
Sí, si reúne los requisitos. El Tribunal Supremo expide un Certificate of Family Relations oficial en inglés, también en efamily.scourt.go.kr si completa la verificación de identidad. La elegibilidad depende de los datos de pasaporte registrados y de otras normas oficiales. Algunas oficinas extranjeras siguen queriendo el original coreano más una traducción. Comprobamos lo que pidió su oficina antes de empezar.
¿Necesito apostilla en un certificado de nacimiento o familia coreano?
Si el documento se usará en un país del Convenio de La Haya, normalmente necesita una apostilla coreana. Si el país no es miembro, normalmente necesita legalización consular. Confirmamos la vía y podemos coordinarla. Los procedimientos de e-Apostille y de apostilla en papel se publican en apostille.go.kr y oka.go.kr y deben revisarse, porque las normas cambian.
¿Pueden enviar los originales fuera de Corea?
Sí. Cuando los certificados (y cualquier apostilla o traducción) están listos, podemos enviar los originales por DHL o EMS con seguimiento a la dirección que indique. Los gastos de mensajería son costes de terceros y aparecen en una línea aparte. No garantizamos plazos de entrega, porque dependen del mensajero y de la aduana.
¿Cuánto cuesta?
Presupuestamos por escrito después de revisar su caso y respondemos en 24 horas en días laborables. El presupuesto es nuestra tarifa de coordinación más las tasas de terceros del gobierno, notario, embajada y mensajería, indicadas por separado. No publicamos aquí un precio de paquete fijo, porque las tasas oficiales cambian con los documentos y el destino. Paga por PayPal solo si acepta el presupuesto.
¿Cómo empiezo?
Escriba a info@hezokorea.com, o use el formulario, con el documento que necesita, la persona a la que concierne y el país donde se usará. Respondemos con un presupuesto en 24 horas en días laborables (lunes a sábado, KST). Si acepta, paga por PayPal y empezamos las solicitudes oficiales.

Seguir leyendo

Ready to start?

Escriba a info@hezokorea.com o use el formulario. Presupuesto en 24 horas en días laborables. PayPal solo después de aceptar.
Obtener ayuda con documentos
Obtener ayuda con documentos