韩国医疗指南

韩国如何编写治疗医疗记录

Asan Medical Center in Seoul, preparing medical records for treatment in Korea
韩国医院经常想回顾你的历史 在此之前 确定一个咨询时间段或估计数。 如果您的记录只使用英语、越南语或其他语言,在经过认证的翻译到来之前可以不阅读。 更糟的是,有些文件需要公证或加注,取决于医院和贵国。 这个向导走进什么 集合,如何我们 医疗记录包 帮助。

更新于 2026-08-28 10 分钟阅读

医院通常要求什么

  • 最近诊断摘要或转诊函
  • 病理学、成像报告(MRI、CT、PET)和实验室结果
  • 手术笔记或治疗史,如果之前做过手术
  • 药物清单和过敏
  • 护照生物页(用于登记. ,最初的电子邮件并不总是需要)

要求因医院而异。 在你分享你的档案后 我们用你的短名单确认格式预期

核证与公证翻译

移民风格 经认证的翻译 往往足以进行医院审查。 一些案件. ,特别是法律或跨界移交案件. ,需要 公证翻译 或 加注 首先在源文档上。

我们告诉你哪条路适合你的医院和国籍 在你支付错误的合法化水平之前

现实的时间表

简单的门诊咨询:允许1-2周收集扫描、翻译摘要和获得医院答复。 复杂住院病例或多医院比较:计划3-4周进行匹配,并同时进行记录。

开始记录时 医院匹配 运行会节省时间. ,在您已经选定日期后,您不会等待翻译。

常见问题

医院只能接受英文记录吗?
一些首尔大学医院可以;许多人更喜欢韩国摘要或经认证的翻译进行临床审查.
你会翻译成像光盘吗?
我们协调书面报告和摘要;DICOM光盘通常通过身体或医院转院发送. ,我们指导你们了解每个中心接受什么。

继续阅读

准备好开始了吗?

发送邮件至 info@hezokorea.com,或在首页提交请求,我们会在工作日 24 小时内回复。

开始医疗调查