韓国の医療ガイド

韓国での治療のための医療記録の準備方法

Asan Medical Center in Seoul, preparing medical records for treatment in Korea
韓国の病院は頻繁にあなたの歴史を見たいと思う 前へ コンサルティングスロットやお見積もりの確認 レコードが英語、ベトナム語、または別の言語のみの場合、認証された翻訳が到着するまで、未読に座る場合があります。 病院や家庭の国に応じて、偽造や使徒が必要である。 このガイドは、収集するものを通して歩きます。 医療記録パッケージ 助けます。

更新 2026-08-28 10 分で読める

病院が通常要求するもの

  • 最近の診断要約または紹介レター
  • 病理学、イメージングレポート(MRI、CT、PET)、ラボ結果
  • 手術前の手術をしていた場合の手術ノートや治療履歴
  • 医薬品リストとアレルギー
  • パスポートのバイオページ(登録用。初めてのメールでは必要ありません)

病院によって条件は異なります。 ファイルを共有した後、ショートリストでフォーマットの期待を確認します。

認定対公称翻訳

移民様式 認定翻訳 病院のレビューには十分です。 いくつかのケース。特に法的またはクロスボーダー紹介。必要 公正な翻訳 または アポスティユ 最初にソース文書に。

法律の誤ったレベルのために支払う前に、病院と国籍に合ったパスをお伝えします。

現実的なタイムライン

簡単な外来相談:スキャンを収集するために1〜2週間を許可し、要約を翻訳し、病院の応答を保護します。 複雑なインパティエントケースやマルチホスピタル比較: 計画 3–4 週間ので、マッチングとレコードが並行して実行されます。

レコードの開始 病院マッチング 保存時間を実行する。すでに日付を選択した後、翻訳を待っていません。

よくある質問

病院は英語のみで記録を受け入れることができますか?
一部のソウル大学病院は、韓国の要約や臨床検査の認定翻訳を好む人もいます。
イメージングCDを翻訳しますか?
書面による報告書や要約を調整します。DICOMディスクは通常、物理的または病院から病院への転送を介して送信されます。各センターが受け入れるものをご案内します。

続きを読む

準備はできましたか?

info@hezokorea.com へメールするか、ホームページからリクエストを送信してください。営業日の24時間以内にメールで返信します。

医学的な照会を始めて下さい