翻訳・認証

Certified Translation Korea，ビザ・ARC・学校向け

出入国管理事務所、大学、政府機関は、外国の書類の認証翻訳を求めることがよくあります。HezoKoreaが公式書類の韓国語認証翻訳を手配し、受領機関が必要とする場合は公証翻訳やアポスティーユも対応します。

How certified translation Korea works

  1. 01

    Send clear scans

    Full pages including seals, cropped photos cause rework.

  2. 02

    Confirm certification level

    Certified vs notarized for the receiving office.

  3. 03

    Translate

    Names transliterated consistently with your passport.

  4. 04

    Deliver for filing

    Files labeled for visa, ARC, or school submission.

  • Passport-consistent name transliteration checked before delivery.
  • Reply within 24 hours on business days

Details & FAQs

Open a section when you need the full checklist or policy.

翻訳サービス

  • 韓国語認証翻訳（お問い合わせにてお見積もり）
  • 裁判所、一部のビザ、海外で使用する書類のための公証翻訳
  • 公式な出入国管理・政府関連書簡の翻訳
  • 国際的な使用のためのアポスティーユ・認証のご案内

認証・公証・アポスティーユ。どちらが必要ですか？

機関によって必要な認証レベルは異なります。まずこの簡単なガイドを参考にし、お客様の正確なケースについては私たちにご確認ください：

  • 認証翻訳，多くの出入国管理・ARC申請で受理されます。
  • 公証翻訳，裁判所、一部のビザ、一部の海外での使用で必要です。
  • アポスティーユ／認証，ハーグ条約加盟国間（またはその外）で国境を越える書類に必要です。

よくある質問

認証翻訳と公証翻訳の違いは何ですか？
認証翻訳は資格を持つ翻訳者または認可された行政士によって証明されます。公証翻訳はさらに公証人の確認が加わります。多くの出入国管理申請では認証翻訳が受理されますが、裁判所や一部のビザでは公証が必要です。お客様の機関がどちらを必要とするか確認します。
公証翻訳とアポスティーユも提供していますか？
はい。書類がどこで使用されるかに応じて、認証翻訳、公証翻訳、アポスティーユまたは領事認証を手配します。

続きを読む

Translation

韓国出入国向け認証翻訳

Visa

韓国ビザ書類チェックリスト

ARC

外国人向け韓国ARC申請ガイド

関連サービス

書類サービス一覧

韓国在住外国人向けの英語書類ガイド。

韓国ビザ書類

ビザ申請と延長のための書類サポート。

ARC申請・更新

韓国での外国人登録証サポートと更新。

認証翻訳

出入国管理関連の書類翻訳と認証。

公証翻訳

韓国での公的用途のための公証翻訳。

韓国アポスティーユ

韓国での書類のアポスティーユと認証。

Ready to start?

Email info@hezokorea.com or use the inquiry form. we quote after review. We reply within 24 hours on business days with a clear next step.
書類サポートを受ける
書類サポートを受ける