한국 출입국용 공인 번역

보통 다음 경우:

• 비자 또는 ARC 신청에 외국 서류 제출
• 취업 비자용 비한국 기관 학위·성적증명 제출
• 해외 혼인·출생 등록
• 출입국의 외국어 공문 요청에 응할 때

한국에서 공인 번역은 보통 자격 있는 번역가 또는 허가 행정사(번역 행정사)가 정확성을 증명합니다. 공증 번역은 번역가 신원과 서명에 공증인 확인이 추가됩니다.

많은 출입국은 별도 공증 대신 허가 행정사의 번역확인서를 받습니다 — 번역 회사+법률사무소 공증보다 빠르고 저렴할 수 있습니다.

일부 서류는 번역 전에 아포스티유(헤이그 협약국) 또는 대사관 인증이 필요합니다 — 특히 해외에서 쓰거나 공식 법률 맥락의 민사 서류(혼인·출생 등).

확대 아포스티유·인증 서비스는 변호사 제휴 확정 후 HezoKorea에서 시작합니다. 서류 유형별 현재 가능 여부는 문의해 주세요.

1. 원본을 선명하게 스캔 또는 촬영 — 모든 페이지, 도장·서명 포함
2. 서류 유형과 목적(비자, ARC, 대학 등)을 info@hezokorea.com으로 이메일
3. 공인 번역·공증·아포스티유 필요 여부를 확인
4. 제출처가 받는 형식으로 번역 서류 수령

요금 개요는 번역 서비스 페이지를 보세요.