Housing in Korea · 부동산 계약
Korea Real Estate Deal, 영어 계약 동행
How Korea real estate deal support works
-
01
Confirm the area
Best after a housing recommendation, or bring your chosen neighborhood.
-
02
Meet the local agent
We introduce a Korean-speaking agent for viewings.
-
03
Explain the contract
Jeonse vs wolse, deposit, penalties, and key dates in English.
-
04
Signing support
We stay on the thread through signature. We do not hold your deposit.
- English plain-language notes on deposit, term, and penalty clauses before you sign.
- Reply within 24 hours on business days
Details & FAQs
Open a section when you need the full checklist or policy.
이 서비스가 필요한 분
- 이미 지역 후보가 있고(저희 또는 다른 경로) 한국어 계약을 마무리할 도움이 필요한 분
- 한국어로 부동산 계약을 협상하기 어려운 외국인
- 서명 전에 보증금, 월세, 일정, 공과금, 퇴거 조건을 영어로 확인하고 싶은 모든 분
부동산 계약 지원은 지역 선택 후의 선택적 추가 서비스이며, 추천과 묶인 고정 패키지가 아닙니다.
부동산 계약 지원이 다루는 내용
계약을 마무리하고 싶으시면, 살 지역을 정한 뒤 부동산 계약 지원을 추가하세요. HezoKorea는 현지 임대 계약 서명까지 함께합니다. 주요 한국 매물 DB를 통해 해당 동네를 담당하는 부동산 사무소를 찾고, 중개사를 소개하며, 한국어를 못해도 계약을 끝낼 수 있도록 한국어 계약 자리에 함께합니다. 보증금, 월세, 일정, 공과금, 퇴거 조건을 영어로 설명하고, 서명 전 누락 항목을 표시하며, 양측이 맞춰지도록 조율합니다. 저희는 임대인이나 중개사가 아닙니다. 고객님이 그들과 서명하고, 계약서에 적힌 계좌로만 결제하며, 열쇠도 그들에게서 받습니다. 계약이 끝날 때까지 영어 중간 창구로 남습니다.
한국어 못해도 한국 부동산 계약. 한국어를 못해도 한국 주거 계약을 완료할 수 있습니다.
이 서비스를 추가하시면, 현지 중개사를 찾습니다. 고객님이 서명합니다. 끝날 때까지 함께합니다.
직방, 다방, 네이버부동산 등으로 지정 동네 부동산을 확인합니다. 매물을 스크래핑·재게시하지 않습니다.
한국어를 못해도 한국에서 임대하기
한국어를 못해도 한국에서 임대할 수 있습니다, 다만 누군가는 한국어 계약을 읽고, 올바른 질문을 하며, 양측을 맞춰야 합니다.
- 주거 추천은 매물 앱만으로 동네를 추측하지 않도록 영어 후보를 제공합니다.
- 부동산 계약 지원은 현지 중개사를 소개하고, 서명까지 한국어 임대를 영어로 설명합니다.
- 보통 한국어 문구가 우선합니다. 저희는 번역·설명하며, 변호사를 대체하지 않습니다.
외국인이 한국 임대 계약을 서명하는 방법
부동산 계약 지원을 추가했을 때의 서명 흐름:
- 선택한 지역의 옵션을 직접 또는 영상으로 확인합니다.
- 추천 후 지역(및 호실 경로)을 선택하거나, 이미 정한 지역을 가져옵니다.
- 부동산 계약 지원을 선택합니다.
- 해당 동네를 담당하는 중개사를 확인합니다.
- 보증금, 월세, 일정, 공과금, 퇴거 조건을 영어로 설명합니다.
- 중개사 또는 임대인과 서명합니다: HezoKorea와는 서명하지 않습니다.
- 계약서에 적힌 계좌로만 결제합니다.
- 그들에게서 열쇠를 받습니다.
임차인으로 서명하거나, 보증금을 보관하거나, 법률 자문을 제공하지 않습니다.
계약 진행 과정
- 지역 확정, 저희 추천 서비스 또는 고객님의 선택.
- 중개사, 해당 동네의 지정 부동산을 확인합니다.
- 소개, 연결하고 영어 중간 창구로 남습니다.
- 설명, 서명 전 계약 조건을 영어로 설명합니다.
- 서명 & 열쇠, 중개사/임대인과 서명하고, 계약 계좌로 결제하며, 그들에게서 열쇠를 받습니다.
제공되는 내용
- 선택한 지역의 동네 중개사 소개
- 서명까지 한국어 계약의 영어 설명
- 보증금, 월세, 일정, 공과금, 퇴거 조건 정렬
- 계약이 끝날 때까지의 동행, 돈을 보관하거나 임차인으로 서명하지 않음
중요한 한계 사항
- HezoKorea는 임대인, 매물 사이트, 고객님의 공인중개사가 아닙니다.
- 보증금을 보관하거나 HezoKorea 계좌로 임대료를 받지 않습니다.
- 법률 자문을 제공하지 않으며, 보통 한국어 계약문이 우선합니다.
- 특정 호실이나 모든 임대인이 여권만으로 받아줄 것을 보장하지 않습니다.
- 포털 매물이나 사진을 스크래핑·재게시하지 않습니다.
- 주거 주소가 자동으로 ARC 주소가 되지는 않습니다, 출입국 규정은 별개입니다.
시작 방법
선택한 지역(또는 주거 추천부터 시작해 달라고 요청), 일정, 예산 범위, ARC 상태, 그리고 추천 + 계약 지원 / 부동산 계약 도움이 필요함을 한 번의 문의에 적어 주세요.
홈페이지 양식에서 Housing in Korea를 선택하거나 info@hezokorea.com으로 이메일을 보내 주세요. 사례 검토 후 견적을 안내드리며, 영업일(월–토) 기준 24시간 내에 답변드립니다.
자주 묻는 질문
계약 지원이 필수인가요?
한국어를 못해도 서울에서 어떻게 임대하나요?
누가 계약에 서명하나요?
보증금은 누가 보관하나요?
HezoKorea가 공인중개사인가요?
이 주소를 ARC에 쓸 수 있나요?
더 읽기
관련 서비스
Ready to start?
- 목적, 의료 / K-Beauty, 유학, 또는 장기 체류
- 일정 및 도시 (서울 또는 그 외)
- 예산 범위
- ARC 상태 (보유 / 신청 중 / 현재 여권만)
- 경로, 추천만, 또는 추천 + 부동산 계약 지원
- 코디네이션 희망 언어